Entries

スポンサーサイト

★アンダンテ・コーヒー375「サタデー・マイ・ステージ」で演奏します。

2013年12月13(金)午前10時46分・記2013年12月14日(土)午前7時25分・追記今日2013年12月14日(土)18:00JR横浜線「成瀬」1分 地図クリック無料1.紅葉ア・カペラでテン・ホールズを演奏します2.誰も寝てはならぬア・カペラで自分の訳詞をテノールで唄いますフィギュア・スケートの荒川静香がトリノ・オリンピックで金メダルをとった時の曲プッチーニのオペラ「トゥーランドット」の...

★訳詞・作詞・替え歌

2012年5月30日(水)午前8時00分:訳詞「イエスタデイ 」追記2011年6月30日(木)午後6時45分:訳詞 「雨の日と月曜日は」追記訳詞を始めたキッカケは楽譜を暗譜するのは難しいが・歌で覚えるのは易しいからですしかし、外国語だとかえって覚えられませんのでやむを得ず訳詞を付ける様に成りました原詞を勝手に解釈して・勝手にストーリーを組み立て出来るだけオリジナルの音符に合う様な日本語を当てはめて行...

★サマータイム Summertime

訳詞:繁松光男サマータイム 何事も 無く母さん とても 綺麗父さんは お金持ちだよだから もう 泣かないでいつか朝 鼻歌で 目覚め空高く 飛び立つ でしょうその日まで 守って あげよう父さんと 母さんでNHKテレビ「名曲アルバム100選」で放送中(クリック)奇しくも、私と同じ1935年生まれの名曲ジョージ・ガーシュイン作曲オペラ「ポーギーとベス」の冒頭で唄われる子守唄出演者が全員黒人と言う事で有名...

★イエスタデイ Yesterday

2012年5月30日(水)午前7時41分・記訳詞:繁松光男昨日まで 悩み一つ知らず今日は 悩み溢れ昨日よ いずこに突然 昨日は消え去った暗い蔭に隠れ昨日よ 突然何故 君は行ってしまったの早く 帰っておくれよ 昨日昨日まで 恋は楽しかった今日は 逃れたい帰ってよ イエスタデイ「訳詞・作詞:替え歌」をご覧下さい...

★ザ・ローズ 薔薇 バラ ばら The Rose

訳詞:繁松光男愛は 愛は 川  すべて 流す愛は 愛は 剣  心 切り裂く愛は 愛は 欲  何か 求めていいえ 愛は 花  あなたを 待つ心 心 怖(こわ)く  自由 逃(のが)す心 心 怖く  チャンス 逃す心 心から  歌えない死が 怖くて  生きる 心あなた 遠過ぎて  孤独な暗闇強い 人だけに  幸せ 来るの今は 真冬の  深い 雪でも春には  陽の光 浴びて薔薇 咲く「訳詞・作詞:替え歌...

★第1回 歌唱と生演奏の会 (毎月第1水曜日)

2012年5月2日(水)午後3時10分・記2012年5月2日(水)開場18:00開演18:30小田急線・よみうりランド前駅改札口を出て右へ約50メートル左側2階キッチン季の味(きのみ)20数名しか入れませんので電話予約で044-952-3968軽食とドリンク(生ビール等)2杯付き2,000円演奏予定第1部・生演奏その1誰も寝てはならぬママのピアノ伴奏で自分で訳した日本語の歌詞で唄うスカボロー・フェ...

★あさお SOUND & VISION 2012年3月18日(日)午後1時

2012年3月19日(月)午前7時18分・追記お蔭様で無事?終了「明日に架ける橋」は大喝采を頂きましたがぶっつけ本番の「白鳥」は残念ながら中間部分をミスってしまいました午前9時から午後7時まで10時間の長丁場でした全部のビデオ撮影をしました2012年3月18日(日)午前6時35分・記小田急線・新百合ヶ丘駅・西口・直ぐ川崎市麻生市民館・大ホール出番は終わりから4番目の28番①明日に架ける橋MDのカラ...

★明日に架ける橋 Bridge Over Troubled Water

訳詞:繁松光男悲しみの 涙  拭って あげよう  君の 頬から友達 だろうおゝ 苦しい 時は  身を 投げ 掛けて あげよう逆巻く 水に 架ける  橋の 様に逆巻く 水に 架ける  橋の 様に当ても 無く さ迷う  さみしい 夕暮れ  慰め よう仲間 だろう  おゝ 辛い 時は 身を 投げ 掛けて あげよう逆巻く 水に 架ける  橋の 様に逆巻く 水に 架ける  橋の 様に出発(たびだち)だ 友よ...

★ユー・レイズ・ミー・アップ You Raise Me Up

フィギュア・スケートの荒川静香が2006年トリノ・オリンピック金メダルのエキシビションで使ったCeltic Woman ケ(セ)ルティック・ウーマンのヒット曲訳詞:繁松光男心 打ち ひしがれて  心 疲れ 果てて悩みは 尽きる事 無く  重荷に 潰されてもあなたは わたしを いつも  優しく 力付けて高い 山並みさえも  乗り越え させて呉れる荒れ狂う 七つの海も  乗り越えて 渡り切るあなたを 信...

★この素晴らしき世界 What A Wonderful World

訳詞:繁松光男木は緑 綺麗な 花咲く  あなたと 私(わたし)の 為あゝ 素晴らし青い空 白い雲  輝く一日 静かな夜あゝ 素晴らし『七色の虹 空に浮かび  道行く人は 皆幸せ手をとり合い ご機嫌よう  心から アイ・ラヴ・ユー赤ん坊 生まれて  我々より多く 悟るでしょうあゝ 素晴らし  この世界はWhat A Wonderful World』『       』「訳詞・作詞:替え歌」をご覧下さい...

★青春の輝き I NEED TO BE IN LOVE

2009年10月13日(火)午後1時28分・記訳詞:繁松光男誰かを 待ち 続けるのは  とても 難しい 事いつか 誰かが 通り 過ぎても  気付かぬ かも 知れないいつも 自由に 付き合うけど  さよならも また 自由自由に 手に 入る ものは無い  わたしが 学んだ 事【あゝ 愛が 欲しい  時は 過ぎ行く世の中に 夢を 求め 続けた  わたしは 愚か者】想いは 満ち溢れて 居ても  心 さみし...

★好きにならずにいられない Can’t Help Falling In Love

訳詞:繁松光男何と 言われても好きにならずに いられない何故 いけないの好きに なるのは僕は川 流れ着く 君は海 永久(とわ)の 運命(さだめ)君を どうしても好きにならずに いられない君を どうしても好きにならずに いられない好きにならずに いられない「訳詞・作詞:替え歌」をご覧下さい2009.2.8(日)6:36記...

★イエスタデイ・ワンス・モア Yesterday Once More

訳詞:繁松光男若い 時 ラジオの 前で  歌を 聴いてた口ずさんでは 微笑んで幸せな 時が 有った のに  何処へ 消えたのでも 今 帰って 来て 呉れた  友達の 様に「皆 シャラララ 皆 ウォウ ウォオ  今皆 声 合わせ 歌い ましょう  さあ」破れた 恋 悲しい 歌  涙を 流す 同じ 様に昨日よ 又過ぎた 年月(としつき)を 振り 返る  素晴らしい 日々を追いかけ ながら  悲しみに昔...

★結(ゆい)ケアセンターたまがわ慰問演奏 5

2011年12月7日(水)午前5時47分・記アメイジング・グレイスMD伴奏で自分で訳した歌詞を唄いテン・ホールズでも演奏きよしこの夜ア・カペラでテン・ホールズを演奏冬の星座ア・カペラでテン・ホールズを演奏2011年12月6日(火)午後2時5分~50分...

★結(ゆい)ケアセンターたまがわ慰問演奏 4

2011年11月30日(水)午前10時33分・記アニー・ローリースコットランド民謡スコットランド中に知れ渡った美人で有名な実在の女性ロメオとジュリエットの様に対立する家の男性と愛し合ったが別れさせられたその男性が作った詩だと言われて居るカラオケMD伴奏で自分で訳した歌詞を唄いテン・ホールズでも演奏紅葉ア・カペラでテン・ホールズを演奏北の国からア・カペラでテン・ホールズを演奏2011年11月29日(...

★結(ゆい)ケアセンターたまがわ慰問演奏 3

2011年7月15日(金)午前0時58分・記チキチータ1979年・国際連合ユニセフ国際児童年テーマ曲として全世界で大ヒットしたアバの唄(MD)に合わせて自分で訳した日本語の歌詞で唄いテン・ホールズを演奏訳詞をどうぞタイニー・バブルス(ハワイアンの名曲)小さな泡=ワインの泡バッキー白片のスティール・ギター(MD)に合わせて自分で訳した日本語の歌詞で唄いテン・ホールズで演奏訳詞をどうぞサマータイム私と...

★ビートニック Beatnic

2011年5月18日(水)午後2時29分・記誰も寝てはならぬ桑原裕子さんのピアノ伴奏で自分で訳した日本語の歌詞での唄とテン・ホールズで訳詞をどうぞ2011年5月15日(日)午後7時30分中央林間・BeatnicLalunaと愉快な仲間達...

★映画「アメイジング・グレイス」(英2006)

2011年2月6日(日)午前7時59分・記19世紀の初頭、奴隷貿易の廃止に生涯を捧げた実在の政治家ウイリアム・ウィルバーフォースの物語周りは全員、廃止反対それでもかって奴隷船の船員だった牧師が悔恨と神への感謝を込めて作ったアメイジング・グレイスの詞と妻の愛情に支えられて闘い続け1807年、ついに廃止法が成立する3月公開読売新聞2011年2月6日(日)・1頁・編集手帳作詞者ジョン・ニュートン(作曲者...

★誰も寝てはならぬ!

2010年6月25日(金)午後2時3分・記2010年7月1日(木)午前3時58分・追記訳詞:繁松光男眠るな! 眠るな!姫よ あなたは 眠れないまゝ愛を告げる私が 誰か 思うだけ私が誰かは 誰にも 分からない朝が来た時に 私が 教えよう愛に満ちた 口付けで 教えよう月が消え 星も消えて 夜が明けて姫の愛は この手の中「訳詞・作詞:替え歌」をご覧下さいカノン音楽教室発表会でメリー・ウイドウ・ワルツ「と...

★ムーン・リヴァー Moon River

訳詞:繁松光男2000年1月24日(月)午前2時30分ムーン・リヴァー いつの日か  向こう岸に 行こうずっと 夢見て 来たのだから  諦めないで二人 揃って 渡りましょう  さあ虹の彼方には  素晴らしい 二人の夢 輝く「訳詞・作詞:替え歌」をご覧下さい...

★作詞・繁松光男 「そこに居るだけで」

2010年2月3日(水)午前9時44分・記あなたが そこに 居るだけで居て呉れるだけで 私は いいこの世が どんなに 変わろうとも変わらない あなた  変わらない 笑顔あなたが そこに 居るだけで何も 要らない  あなたが 総てあなたの 総てが 私の 総てこの世は 二人だけいつまでも いつまでも「訳詞・作詞:替え歌」をご覧下さい/div>...

★作詞・繁松光男 「出逢い」

2010年1月25日(月)午後3時43分・記君は 何故 そこに 居るの  僕が ここに 居るからあなたは 何故 そこに 居るの  わたしが ここに 居るから永遠(とこしえ)の過去から 永遠の未来へ  結ばれた 二人それが 愛恋人 夫婦 親子 きょうだい 友達みんな 愛愛を 感じたら  それが すべて愛を 感じたら  何も 要らない愛 愛 愛愛に 始まり  愛に 終わるそれが 人生  それが 出逢い...

★作詞・繁松光男 作曲・清家みえ子 「流れ」

2010年1月25日(月)午前1時22分・追記歌・ギター・ハーモニカ:清家みえ子清らかな水 さらさらと 流れ我が大地  ひそやかに 洗う柔らかな雲 音も無く 流れ我が心 おおらかに 包む姿無き時 穏やかに 流れ我が命 永久(とこしえ)に 誘うあゝ 素晴らしい この地球あゝ 素晴らしい この宇宙「訳詞・作詞:替え歌」をご覧下さい...

★オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ OB-LA-DI,OBーLA-DA

2010年1月5日(火)午後10時57分・記訳詞:繁松光男デズモンドが マーケットで 出会った  モリーは バンドの シンガーデズモンドが 好きだと 言えば  モリーも 好きよと 手を握るA 【オブ・ラ・ディ オブ・ラ・ダ  そんな もんだよ 人生は】A 【        】デズモンドが 宝石店で 買った  20カラットの 金の指輪を モリーにプレゼント  モリーも お歌を プレゼントA 【 ...

★愛は夢の中に I WON’T LAST A DAY WITHOUT YOU

2009年10月13日(火)午後4時10分・記訳詞:繁松光男毎日 見知らぬ 人と 顔合わせて 居るけど愛する あなたが 居るから  素晴らしいだから 【虹の 彼方へ 行けずに  夢を つかめず とも馬鹿げた 世の中など 平気でも 駄目  あなたが 居ないと】いつでも 街の 人々は 知らぬ 振りを するけど愛する あなたが 居るから  素晴らしいだから【        】あなたが 傍に 居れば  な...

★遥かなる影 (THEY LONG TO BE) CLOSE TO YOU

2009年10月13日(火)午後3時33分・記訳詞:繁松光男何故 小鳥は 飛んで 来るの  いつも あなたの 傍に何故 星は 降って 来るの  いつも あなたの 傍にA【あなたが 生まれて 天使が 集まり  呉れた 贈り物は月の しずくを 髪に  星屑を 瞳にだから あなたの 行く 所  いつも 附いて 行くの】【    A    】いつもあ なたの 傍にB【ワー ああああ 傍に】【ハー ああああ...

★スーパー・スター SUPER STAR

2009年10月13日(火)午後2時7分・記訳詞:繁松光男遥か 遠い 昔  あなたを 見て 恋に 落ちた甘く 澄んで 響く  あなたの ギターそれは ラジオ【思い出して 好きと 言った 事逢いに 帰るよと 言った 事好きよ 好き好きよ 好き愛して 居る死ぬ ほど】独り さみし 過ぎて あなたを 待つ  いつも いつも何と 言えば いいの  あなたの ギター 聴く 為には【        】【   ...

★ザ・ミュージック・オブ・ザ・ナイト THE MUSIC OF THE NIGHT

2009年10月13日(火)午後0時49分・記訳詞:繁松光男宵闇 深まり 行き  想いは 高まり 行く心は 今  解き 放たれる優しく 輝く 夜  静かに 震える 夜真昼の 光 忘れよう  強い 光 忘れよう聴けよ 夜の 調べを目を 閉じて 見ようよ 夢を  捨てよ 過去の 総てを目を 閉じて 飛んで 行け  新しい 世界へと優しく 口付け して  ひそかに 心 奪う我が 歌に 心を 開き  闇の...

★イエス YES

2009年10月13日(火)午前11時31分・記英語詞・曲・唄:弾厚作(加山雄三)訳詞:繁松光男Say Yes 愛を 感じたら  総ては 主からだよ人々にも 分けようおゝ 我が主よ  おゝ 信じます  心から辛い時 祈ろう  何も無い 大空に救いの 手だけを  その手を 求めて輝きながら  Oh! my lord「訳・作詞:替え歌」をご覧下さい...

★イエスタデイ・ワンス・モア

2009年7月31日(金)午前10時18分・記佐藤勝磨 指揮いなぎスワン・コール繁松光男 訳詞イエスタデイ・ワンス・モア2000年6月4日稲城市中央文化センター第14回 定期演奏会2000年7月9日稲城市中央文化センター第27回 稲城市合唱祭8ミリ・ビデオテープをDVDへ落とす作業も残り100本位に成った月並みのものは思い切って破棄して居るがそれでも、ダビングしたDVDは500本位には成って居るその中...

Appendix

FC2カウンター


タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

タイトル

カテゴリー

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。